20 Sekunden Buch

Ich habe mich einmal an dem zauberhaften Gewinnspiel von Thalia beteiligt, in dem man eine Reise in die Harry Potter Studios und Thalia-Gutscheine oder Buchpakete ergattern kann. Heute sind die beiden Gutscheine ins Haus geflattert gekommen, d.h. die beiden Videos, in denen ich in 20 Sekunden ein Buch vorstelle, sind jetzt online zugänglich und warten nur darauf, von euch angeschaut und erraten zu werden. Ich habe mich natürlich auch riesig darüber gefreut, dem nächsten Buchladen-Besuch steht also nichts mehr im Wege (Obwohl ich zugeben muss, dass ich gestern schon bei Thalia zugeschlagen habe :D).

Wenn ihr auch bei der Thalia Aktion-20 Sekunden Buch mitraten möchtet, oder wenn ich vielleicht selbst ein Video einreichen möchtet, schaut einfach direkt HIER vorbei. Es ist gar nicht immer so einfach :)

Da ich mich anfangs nicht entscheiden konnte, welches Buch ich einreichen soll - und es auch eine gewisse Herausforderung gewesen ist, Bücher so kurz zu beschreiben - habe ich noch ein paar nicht eingereichte Kurzfassungen für euch. Vielleicht kommt ihr ja drauf. Einfach Antworten ins Kommentarfeld posten ;)

1. Nach dem Umzug in eine verlassene Gegend erblickt der Sohn eines Soldaten in der Ferne eine kleine Siedlung mit Menschen, die alle die gleiche Kleidung tragen. Da er sich an dem neuen Ort einsam fühlt, hofft er dort neue Spielgefährten zu finden und geht auf Entdeckungsreise.

2. In meinem Buch geht es um ein kleines Mädchen, die eine besondere Beziehung zum Vorlesen, zu Büchern und zum Tod hat. Nachdem ihre Familie verstorben ist, wächst sie bei einer Pflegefamilie in einem bayrischen Dorf während der Zeit des Nationalsozialismus und des zweiten Weltkriegs auf.

3. Nachdem ihre Familie von Jack the Ripper zerstört worden ist, flüchtet eine junge Frau aus den Slums von London mit ihrem kleinen Bruder in die Neue Welt. Dort, in New York, zieht sie ein großes Teeimperium auf, bevor sie wieder zurückkehrt, um ihre alte Liebe wiederzufinden.

4. Ein Waisenjunge, der bei seiner Schwester und ihrem Ehemann sehr bescheiden aufwächst, strebt nach etwas Größerem. Als er als Spielgefährte zu einer reichen Dame und ihrer bezaubernden aber kühlen Adoptivtochter verordnet wird und ihm dann auch noch von einem Unbekannten ein Vermögen vermacht wird, eröffnen sich ihm neue Möglichkeiten und Wege, um als reicher heranwachsender Mann seinem alten Leben den Rücken zu kehren.

Liebe Grüße und viel Spaß beim Raten

UMKA und das kinderundjugendmedien-Portal

Da bin ich wieder :), 

ich habe momentan einige Abgaben für mein Studium vorzubereiten, deshalb habt ihr nicht mehr so viel von mir gehört. Ich habe währenddessen aber fleißig an meiner zwei seitigen Rezension für das renommierte Bilderbuch UMKA gearbeitet, die inzwischen auch schon auf dem kinderundjugendbuchmedien.de Portal freigeschaltet worden ist. Die Zeichnungen wurden im Rahmen einer Bachelor-Arbeit in Kommuikationsdesign von der aus Russland stammenden Illustratorin Irina Link ganz zauberhaft geschaffen und führen nun auch den deutschen Leser an diese traditionelle russische Geschichte von Juri Jakowlew, die wirklich ganz toll erzählt wird und in der es auch um aktuelle Themen wie Kulturunterschiede, Natur und den Klimawandel geht. Irina Link konnte für die bildliche Darstellung sogar den "Meefisch" Preis 2015 für sich gewinnen - und das sowohl von der Expertenjury als auch von der Publikumsseite.
       Schaut doch mal auf dem Portal vorbei, dort findet ihr eine Reihe von Kinder- und Jugendbüchern bzw. Adaptionen, die vorgestellt und rezensiert werden, um einen umfassenden Einblick in diese Szene zu geben. Es ist das größte Internetportal zur Forschung in diesem Bereich im deutschsprachigen Raum und bietet eine stetig wachsende Plattform für den Austausch. Die redaktionelle Leitung findet sich in der Universität Bremen, am Lektorat für Kinder- und Jugendmedien, doch auch viele andere Forscher, Dozenten, Professoren und Studenten oder Inetressierte beteiligen sich daran.

Rezensionsexemplar

  

Bewertung ★★★★★

Infos                                    

UMKA - Die Geschichte einer ganz besonderes Freundschaft

Juri Jakowlew, illustriert von Irina Link
Bilderbuch (ab 3 Jahren)
Gebundene Ausgabe, 41 Seiten 
Arena Verlag
Aus dem Russischen von Beate Rausch

Inhalt                                  

Nachdem der kleine Eisbär Umka aus seiner Schneehöhle klettert, erwarten ihn eine verschneite Polarlandschaft, ein grenzenloser Himmel, der eisige Ozean, Lektionen im Fischfang und ein ganz besonderes Wesen: ein kleiner Menschenjunge, mit dem er Freundschaft schließt. Diese warmherzige russische Erzählung wurde in moderner Maltechnik von Irina Link illustriert und 2015 sowohl von der Expertenjury als auch vom Publikum mit dem Bilderbuchpreis "Meefisch" ausgezeichnet.

Umka ist ein kleiner Eisbär, der wohlbehütet bei seiner Eisbärenmutter aufwächst, während die Menschen ihre Zelte in der Ferne aufgeschlagen haben. Die alltägliche Routine mit Waschen und Schlafen ist nichts für den wissbegierigen Eisbärenjungen. Schon bevor er einen Blick aus der Schneehöhle werfen kann, hat er viele Fragen über die Welt: Wie baut man eine Schneehöhle? Hat die Sonne einen Fischschwanz? ...

Sobald Umka das erste Mal ins Freie darf, geht er auf eine spannende Entdeckungsreise, die all seine Sinne erweckt und ihn mit der schneebedeckten Landschaft vertraut macht. Der Duft der Sonne, das salzig schmeckende Wasser, das obere Meer, in dem die Sonne schwimmt, – und auch der Rauch aus der Menschensiedlung – bleiben nicht lange unentdeckt. Als Umkas Mutter ihm erklärt, was Menschen sind ("Bären, die die ganze Zeit auf den Hinterpfoten laufen und ihr Fell ausziehen können"), erwacht sofort seine Neugierde. Umka lernt mit der Zeit schwimmen, tauchen, klettern, fischen und jagen, doch die Sehnsucht, einen Menschen zu treffen, bleibt lange ungestillt. Eines Tages trifft er schließlich auf einen solchen kleinen "Bärenmenschen". Fasziniert von diesem Wesen, das so anders aussieht als er, folgt der kleine Eisbär dem erschrocken davonlaufenden Zweibeiner und tollt bald mit ihm gemeinsam durch die Schneelandschaft.

Als die Sonne den Schnee zum Schmelzen bringt, brechen Umka und seine Mutter zu einer langen Reise auf und lassen die Menschen und ihre Heimat weit zurück. Der kleine Menschenjunge steht selbst im nächsten Winter noch am Ufer und betrachtet den Sternenhimmel, an dessen Horizont der Große Bär und der Kleine Bär als Sternbilder hell erstrahlen.

Kritik                                    

Für die Kritik und mein Fazit lest HIER weiter.

Buchadaptionen

 

Eine kleine Auswahl an Filmen, die auf Büchern basieren

Wie steht ihr zu Buchadadaptionen? 

Ist das Buch wirklich immer besser als der Film? Können einige Verfilmungen ihre literarische Quelle übertrumpfen oder macht ihr euch als Leseratten keine großen Gedanken darüber?

Schon im antiken Griechenland wurden Stoffe auf Papier gebracht, die nur im Hinblick auf ihre szenische Darstellung entstanden sind (Tragödien und Komödien), um sie später einem Publikum vorzuführen. Auch Shakespeares Dramen sind auf eine Visualisierung angelegt. 

Über 2/3 aller Holywood-Filme basieren tatsächlich auf Romanen, journalistischen Texten, Theaterstücken oder Sachbücher. Jahre im Voraus werden Stoffe gesucht, erworben und auf Vorrat gehalten, um eventuell irgendwann eine filmische Darstellung ins Kino zu bringen oder ein TV-Format zu erstellen. Sogar bei den Oscars gibt es seit Jahrzehnten eine eigene Kategorie mit "Adaptiertes Drehbuch", was so viel heißt wie ein Drehbuch, das auf einer literarischen Vorlage basiert und das nicht allein die Urquelle einer neuen Geschichte ist.

In meinem derzeitigen buchwissenschaftlichen Seminar zu "Medienkonvergenz" besprechen wir genau dieses Thema und in wie weit Bücher (und inzwischen sogar viele Games) die Vorlage vieler erfolgreicher (und weniger erfolgreicher) Blockbuster werden. Die Autoren verkaufen in den meisten Fällen alle Rechte und haben wenig Einfluss auf die Produktion - bekannte Beispeile, die davon ausgenommen sind, sind u.a. J.K. Rowling, Suzanne Collins, E.L. James oder auch Jojo Moyes. Doch oft verstehen Fans nicht, wieso Änderungen von Nöten sind, wieso Handlungen, Zitate und Charaktere gestrichen bzw. unkenntlich gemacht werden. Nicht selten werden Autoren in Interviews genau darauf angesprochen oder von Fans belagert, die ihren Unmut äußern und bitten - ja vielleicht flehen - als Schöpfer der Story einzugreifen und "Schlimmeres" zu verhindern. Cassandra Clare ist zum Beispiel eine solche Autorin, die den Bitten ihrer Fans begegenet, indem Sie ihnen auf ihrer Homepage ausführlich erklärt, wieso ihr nach dem Verkauf der Rechte an die Filmproduzenten, die Hände gebunden sind. Ihr weltweit populäres Shadowhunter Universum ist als Kinofilm-Format (leider) nicht erfolgreich genug gewesen, um eine Fortsetzung zu planen. Als TV-Serie wird seit 2016 ein neuer Anlauf auf ABC gewagt.

Ich bin gespannt wie ihr darüber denkt: Macht doch kurz bei meiner Umfrage oben rechts mit. 

Da ich mich momentan öfter mit Buchadaptionen beschäftige, werden sicher noch einige Informationen und Gedanken dazu folgen :)

___________________

 

PS: Ein paar (subjektive) Beispiele gemischt mit Kassenschlagern. 

Könnt ihr auch noch welche nennen?

 

Gelungene Adaptionen

Harry Potter

Hunger Games

Slumdog Millionaire

Stolz und Vorurteil 2006 und BBC

The Great Gatsby

Life of Pi

Das Schicksal ist ein mieser Verräter

Wie ein einziger Tag

Wasser für die Elefanten

Les Miserables

Brokeback Mountain

Der Junge im gestreiften Pyjama

Jane Eyre

Große Erwartungen BBC 

 Der Pianist

The Vampire Diaries

Gossip Girl

Der Herr der Ringe

Forrest Gump
Moneyball

Raum

Jenseits von Afrika

Vom Winde Verweht

The Wolf of Wall Street

Spotlight

Gone Girl

The Bigh Short

The Revenant

Marvel Filme (Spiderman, Avengers, ...)

DC Comics (Batman, Superman,...) 

The Help

Clockwork Orange

Silver Linings Playbook

Sherlock Holmes

 

 

Misslungene oder weniger erfolgreiche Adaptionen

 

Eragon

City of Bones 

Tintenherz

Das Bildnis des Dorian Gray

Sturmhöhe

 The Beach

Eat, Pray, Love

Twilight

Games

Angry Birds

The Lego Movie

Warcraft

[Rezension] Lügen Sie, Ich werde Ihnen glauben

 Hey ihr Lieben, 

heute gibt es schon wieder eine neue Rezension. Ich habe gestern Abend in der Pause des Fußballspieles mit Freude den Email-Roman fertig gelesen, der vor etwa einer Woche als unveröffentlichtes Manuskript in der Lovelybox enthalten gewesen ist. Meine ausführliche Meinung dazu findet ihr am Ende des Beitrags bzw. wie immer auch in der Rubrick "Rezensionen". Ich hätte den Roman vermutlich nie selbst gekauft (ich denke, er spricht primär auch eher eine andere Zielgruppe an), aber er war auf so ausdrucksstarke Art geschrieben, dass ich ihn nicht weglegen konnte. Die 3 Sterne sind fast zu wenig (deshalb das + am Ende), aber mehr konnte ich dann leider doch nicht geben, weil ich viele Bücher kenne, die mich stärker mitgerissen haben. Er verdient auf jeden Fall Beachtung. Deshalb schaut vielleicht doch einmal rein, wenn er ab 25. Juli in den deutschen Buchhandlungen aufgereiht ist :) ;)

Liebe Grüße und viel Spaß mit der Rezension [Werbung]

  

Bewertung ★★★☆☆+ 

Infos                                    

Lügen Sie, ich werde Ihnen glauben

Anne-Laure Bondoux und Jean-Claude Mourlevat
Roman 
Gebundene Ausgabe, 288 Seiten 
Deuticke Verlag  
Aus dem Französischen übersetzt von Ina Kronenberger

 

Inhalt                                  

Der französische Schriftsteller Pierre-Marie Sotto empfängt eines Tages einen an ihn adressierten Briefumschlag, den zu öffnen er sich weigert, da er darin Manuskripte oder Fanpost einer Leserin erwartet. Als er per Mail Kontakt mit der Absenderin aufnimmt, um den Kuvert zurückzusenden, entspinnt aus der zaghaften Reserviertheit sehr schnell ein charmanter Brief- bzw. Mailwechsel, der die unwillkommene Postsendung fast aus dem Gedächtnis verdrängt. Doch irgendwann holt auch der Umschlag die Handlung wieder ein und droht das freudige Miteinander der beiden Korrespondenten wieder aus dem Gleichgewicht zu werfen.